Prof. Erminia Ardissino

Laboratoire d'accueil

Université François-Rabelais of Tours/CNRS

Centre d’Etudes Supérieures sur la Renaissance (CESR) - FR

Hôte scientifique

Dr Elise Boillet

BIOGRAPHIE

Erminia Ardissino (Ph.D., Yale University 1993; Dottorato di Ricerca, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano 1995) a été professeur associé à l’Université de Turin. Elle a également enseigné dans plusieurs universités américaines. Elle s’est principalement occupée de la littérature de Dante au XVIIe siècle, avec une attention particulière au rapport avec l’histoire des idées et l’expérience religieuse. Parmi ses livres, on peut citer: “L'aspra tragedia”. Poesia e sacro in Torquato Tasso (1996), Il Barocco e il sacro. La predicazione del teatino Paolo Aresi fra letteratura, immagini e scienza (2001), Tempo storico e tempo liturgico nella Commedia di Dante (2009), Galileo. La scrittura dell’esperienza. Studio sulle lettere (2010), L’umana Commedia di Dante (2016), Donne interpreti della Bibbia nell’Italia della prima età moderna. Riscritture e comunità ermeneutiche (2020); Poesia in forma di preghiera. Svelamenti dell’essere da Francesco d’Assisi ad Alda Merini (2023). Elle a également publié des éditions critiques de textes anciens, des éditions commentées, des contributions sur la didactique de la littérature et de l’Italien pour étrangers, des recueils d’essais (y compris avec Elisabetta Selmi en 2012 Visibile teologia. Il libro sacro figurato tra Cinque e Seicento et en 2023 Rivelazioni. Scritture di donne e per donne nell’Italia della prima età moderna; avec Elise Boillet en 2019 Gli Italiani e la Bibbia. Leggere, interpretare, riscrivere et en 2020 Lay Readings of the Bible in Early Modern Europe). Au CESR de Tours, il a rédigé avec Elise Boillet le Repertorio di letteratura biblica in italiano (ca 1462-1650) (2023). Il a reçu de nombreuses distinctions.

PROJET 2024

La prière à la Renaissance: une multiplicité de textes, de théories et de pratiques dans une Europe en transformation

Pendant la Renaissance l'Europe a vu un profond renouvellement de la forme et du contenu de la prière. Même avant la Réforme (protestante ou catholique), le rôle croissant joué par les laïcs, femmes et hommes, dans la sphère religieuse a créé de nouvelles formes de culte, le développement de la musique, de nouvelles pratiques et de nouveaux textes. Le renouveau est devenu encore plus intense au cours des XVIe et XVIIe siècles, deux siècles définis et dévastés par le changement des identités confessionnelles. Le projet vise à étudier, dans une perspective multidisciplinaire, les changements qui ont eu lieu dans cette pratique quotidienne au début de la période moderne en Europe.

PROJET 2015

Les laïcs et la Bible. Lecture religieuse en Europe à la première modernité

Le projet a pour objectif d’enquêter sur le lien entre les laïcs et la Bible en Europe et spécialement en Italie dans la période entre 1470 et 1600, qui fut marquée par des changements culturels et religieux majeurs : le développement de l’imprimerie, l’affirmation littéraire des langues vernaculaires, la diffusion de nouvelles doctrines religieuses et la mise en place d’une Europe aux multiples confessions. De récentes recherches ont montré que la participation des laïcs à la culture et à la littérature bibliques fut très grande dans l’Europe aussi bien du Moyen Age que du début de l’Epoque moderne et ont remis en question les approches critiques traditionnelles à la fois du point de vue des paradigmes idéologiques et des limites chronologiques. Le projet veut s’inscrire dans ces recherches récentes et les compléter par une enquête notamment centrée sur la culture italienne. Il explore le champ vaste et encore insuffisamment étudié de la littérature biblique italienne, en croisant des méthodes de recherche historiographiques, bibliographiques et littéraires, dans une approche à la fois quantitative et qualitative. Les recherches portent sur un corpus de sources primaires repérées au moyen de divers instruments de recherche bibliographique et à la lumière de sources secondaires judicieusement choisies, dans le but de reconstruire les possibilités et les limites de l’accès pour les laïcs aux livres bibliques et les multiples aspects de la contribution laïque à la culture religieuse et à la formation des identités modernes. Le projet conduira à des publications individuelles et collectives qui contribueront à accroître les connaissances sur la littérature biblique en elle-même et sur l’enjeu de la contribution laïque. Un colloque international final sera organisé sur ce sujet avec une forte orientation européenne et pluridisciplinaire.